Этап жизни по имени библиотека завершен!

Итак, этот более чем трехлетний этап жизни под названием "библиотека" завершен. Чему я несказанно рада, а потому весела и довольна. Ну, а, если к этому прибавить замечательное солнечное "бабье лето", то некая эйфория присутствует:)

Вот и завершилась еще одна часть моей жизни. 

Нет, я не уволилась. Уже завтра я буду в статусе "в отпуске по уходу за ребенком", то бишь за внучкой. И это продлится до 26 февраля, когда я перестану получать за это деньги. Но смогу написать заявление до 3 лет и со спокойной душой путешествовать. При этом мое место в библиотеке будет спокойненько меня дожидаться. Как в мультике про Карлсона: "Он улетел, но обещал вернуться". Кто знает, возможно так и будет. И я вернусь на несколько месяцев ощутить состояние офисного планктона и понять, что это не мое.

Кстати, почитывая блоги, натолкнулась на понятие "путешествующий планктон". Хотя, лично по мне, это два состояния, которые просто не могут вместе сосуществовать. Ну-да им виднее.

Итак, новый этап жизни уже начался еще вчера. Что же у меня на мази?

• Ну, зарядка каждый день - ибо надо же как-то готовиться к полевым работам в их капиталистическом мире. 
• пешеходные прогулки по 8-10 км каждый день 5-6 раз в неделю, кои придают моему сну безоблачный детский настрой, моим ногам дают средство от целлюлита, моему сердечку, легким и внутреннему ливеру оптимальное соотношение, заложенное природой, а моим мозгам приток кислорода. Ну, и радость от легкости передвижения еще никто не отменял. Как приятно вскочить на пригорок, удивляясь собственной легкости:)
• вчера создала новый электронный адрес уже под свой новый веб-сайт - пора начинать создавать место под монетным солнцем. А потому вчера же и создала новый Блог. Пришлось повозиться - что значит, потеряна сноровка создавать Блоги:) Опять все изучала, меняла коверы. Зато нашла много нового и интересного, что появилось за пару лет в Блоггере. Ну, нравится мне Блоггер:)
• сегодня буду создавать канал на Ютуб - блоггеры пишут, что это хорошая возможность монетизировать свой веб-сайт и пусть они капают...денежки...за рекламу. Вот оно как, оказывается.
• Ну и надо доделывать веб-сайт. Работы там еще хренова туча, но уже видно многое. И это радует. 
• Ну и пора начать писать Руководство "Увидеть мир на российскую пенсию и минималку". 

Итак, няня-Наташа, блоггер-Наташа и др...готова к новой неделе. Я думаю, что следующее сообщение будет о переезде на другой Блог.

А пока....пока-пока

Что нового: отчет:)

Сначала, какие планы не сбылись:

1. Я не перешла в другой отдел, как планировала с 1 сентября. Пока отложили до 15 октября, но начальство, с чужих слов, решило меня и не переводить, так как узнало (не от меня) о моем увольнении в феврале.

Выводы:

• оно и ладно, все равно осталось 4 месяца до отъезда
• во всем надо видеть хорошее и я буду получать на 2-3 тысячи больше-таки....все пойдет на экстра-расходы

2. Я не получила приглашение быть инструктором по проведению мини-переписи, а потому мои предположенные 18000 накрылись. Ничего, еще что-нибудь придумаю на отпуск.

Теперь, какие планы сбылись:

1. Я купила членство в Workaway на 2 года и теперь я - полноправный получатель всей информации по данному типу путешествий.

2. Я купила себе домен на Wix и теперь у меня будет, нет - есть!!! свой собственный веб-сайт. Именно на него я и переведу свой Блог о путешествиях. Чуть позже:) Полноценный веб-сайт с оплатой на год. Ура!

3. Я написала и отправила свой проект под названием "Как увидеть мир на российскую пенсию" на два конкурса, результаты которых я жду и надеюсь:

• Гранты The Awesome Foundation в номинации "Без границ" на английском языке с призовым фондом в 1 000 долларов еженедельно;

• Конкурс проектов социального предпринимательства Goodstarter с призовым фондом 300 000 рублей.

Теперь, что в работе:

1. Приближаюсь к середине перевода Путеводителя по Workaway. Собираюсь в дальнейшем на его основе сделать Карманный справочник по доступным путешествиям;
2. Написала эссе на Конкурс эссе «Спасибо Интернету — 2015», благо там есть сказано, что можно участвовать людям, которые освоили Интернет сами. Пока не отправила - осталось только скорректировать. Решила не отказываться от возможных источников дохода.

В ближайших планах, благоскоро 2 недели отпуска:

1. Хочу написать эссе на Конкурс «50 ПЛЮС. Новая Жизнь».  
2. Сделать перевод по Коучсерфингу и др.
3. Продолжить создание веб-сайта.

Вот и настало время, когда вернулись из отпуска Наташа и Таня - все стало гораздо проще и спокойнее. Хотя опять набрала две группы курсантов. Тоже неплохо....

Доделала лонгрид об иллюстраторах чувашской книги и воплотила в жизнь свое желание поработать в современном формате рассказа по-интернетски. Немного надо дать пройти времени и я опять вернусь к этому формату, но уже для себя любимой. Пока просто и не уверена о теме: или про подготовку к путешествию, или про путешественников 50+. Склоняюсь ко второй теме...посмотрю, что перетянет.

Каждый день вожусь с английским:

• в ББСишном курсе дошла до 6 урока. Начала немного пробуксовывать. Появилась потребность в дополнительных вылазках в Инет за информацией и разъяснениями. 
• Зато откопала и интересную подборку в Ютубе - канал Диалект, на котором есть курс коротких, я бы сказала совсем коротеньких уроков "Простой английский". Именно туда я и обратилась за помощью в понимании разницы между have и must. Понравилась форма изложения. И точно уверена, что обращусь еще. Пока не стала заглядывать в другие файлы, ибо сама своим курсантам всегда говорю:"Не спеши"! Буду доходить до этих тем, буду и слушать. 
• В курс Британского Совета пока не зелезала, не готова я пока....
• Зато начала курс по археологии 15 века и Войне Роз, где преподаватель из Лестерского университета, археолог. Было интересно узнать - пойму ли я что-нибудь у них....да и, вообще, тема-то интересная, познавательная...Делаю так - сначала читаю или слушаю без переводчика (зачем обманывать-то себя!), а потом, то, что не понимаю, уже подсматриваю в переводчике. Выяснила, что я достаточно хорошо понимаю даже вот такие специализированные мероприятия. И это радует!

Потихоньку и веб-сайт наполняется новым содержанием и становится очень информативным. Да, и сама я практически определилась с покупкой рюкзака, обуви и одежды. Так что все хорошо, прекрасная маркиза.....

Давно я не писала. И уже пора отчитаться перед самой собой о проделанном. Все силы забирает работа, а после нее - внуки. Ничего, справимся...

Итак, продолжаю проходить курс Британского Совета по сдаче экзамена на знание языка. На третьем уроке столкнулась с проблемой понимания речи на слух. В принципе, я и не планировала сдавать этот экзамен, но смущение меня одолело от своих амбиций:) Но не сдаваться же! В принципе, я и раньше знала, что мой уровень английского это бытовая речь без специфики. А тут это и выливается в проблему - не знаю многих слов.

Хорошо, что Британский Совет имеет много чего в помощь таким, как я. И очень хорошо, что ненавязчиво это советует в своих курсах. Вот одна такая подсказка привела меня к урокам английского на ББС "BBC Learning English" для начинающих и продвинутых. 

Так как я честно решила, что мой уровень ниже среднего, я начала заниматься по этой программе, решив после нее вернуться к продолжению курса Британского Совета.

Что же там хорошего? 

Во-первых, не с нуля, но через череду всяких нужностей, проводят по всей программе. Курс состоит из 30 уроков, в каждом из которых есть 4-6 сессий. Каждый урок урок посвящен определенной тематике в контексте правил и особенностей в английском языке. Сопровождается материал видео-и аудио- контентом для восприятия английской речи. И каждая сессия имеет 1-2 квиза, т.е. теста на понимание материала.

За неделю я оказалась на третьем уроке, посвященном различному пониманию и употреблению слова "like". 

Лично мне этот курс очень нравится - умно, стильно, современно и грамотно. 

Всем советую - http://www.bbc.co.uk/learningenglish/russian/course/lower-intermediate

На работе всю неделю осваивала новую технику преподнесения материала к читателю. Лонгрид (“longread, длинное чтение) – новый формат подачи текстовой информации в Интернете. Когда виртуального текста много, его разбивают всевозможными вставками: роликами, презентациями, интерактивными картинками, цитатами, сносками и т.д. Поэтому лонгриды порой напоминают интерактивную карту или инфографику, с помощью которой читатели могут полностью погрузиться в историю. Минималистичный интерфейс на лонгридах заточен на то, чтобы ни что не отвлекало читателей от публикации. Читать лонгрид на экране ноутбука, планшета или компьютера одно удовольствие. Я ожидаю от этой техники много интересного (возможного в бесплатном виде).А потому решила поучиться на примере последней виртуальной выставки на этом месте работы по теме: Иллюстраторы чувашской книги. 
Хочу нечто подобное сделать и для своих путешествий. Но, кто знает, может выпущу общий лонгрид, посвященный путешественникам 50+.

Продолжаю я наполнять и свой веб-сайт с одновременным просмотром и анализом веб-сайтов путешествующих. Так как я решила собрать всю самую нужную информацию именно для себя любимой, ищу информацию необходимую именно мне. Хотя, не пренебрегаю и информацией общего характера, не нужную мне на данный период жизни. Например, страховка  в путешествиях. Уже прочитала, что данный вид нагрузки на путешествие видавшие виды путешественники считают за блажь, которая не работает. Ну, если так считают американцы, которые всегда и везде в уважении, что же говорить о нас, русских. Ладно, поживем-увидим.

В любом случае, мне казалось, что я сохраняла ссылки стольких интересных и нужных сайтов....а теперь не могу найти интересную для меня информацию. Оказалось, что не так уж ее и много!

Ничего, время есть - главное, двигаться вперед к намеченной цели!

Чтение чужих блогов - прекрасная возможность увидеть чужой сторонний взгляд на разные вещи. Это с одной стороны. А с другой - это возможность почитать о каких-то новинках, необходимых в долговременных путешествиях. Это и одежда для путешествий, обувь, рюкзак, наконец. Конечно же, интересен вопрос о возможностях заработка удаленно и именно на сайте и блоге путешественника. Я могу сказать, что большинство блогеров делятся такой информацией совершенно бесплатно и абсолютно откровенно. А в комментариях по темам можно найти много уточняющих деталей, позволяющих поиметь собственное мнение и что-то решить для себя.  

Думаю, что не ошибусь, если напишу, что любой сайт/блог путешественника начинает приносить ту или иную прибыль только через год работы. Именно работы, о чем не устают писать блогеры. Работы по несколько часов в день. И только тогда эта работа способна принести несколько сотен баксов в месяц. Не густо, я бы сказала...Только на жизнь и скромное пропитание. Но иногда это и есть единственная возможность заработать и жить достойно собственных мечтаний и устремлений.

Вчера я писала о Барбаре Вэйбел. Насколько я поняла из интервью с ней, у нее нет детей. Но она является членом многих престижных журналов и ассоциаций, победителем многих премий в области путешествий. И пишет она и для блога и для журналов. И способна она жить в приличных отелях, и приглашают ее сделать это многие владельца туркомпаний и отелей (судя по комментариям). А она предпочитает жить в общагах, ходить каждый день пешком по 5-10 км в поисках того, что все мы люди хорошие вне зависимости от страны и веры. И все эти ее попытки заполнить ее собственную "дырку от бублика", вызывают безусловное уважение. Культурную воронку, я бы сказала. 

Вчера шла пешком и рассуждала сама с собой на эту тему. Потому что сама ощущаю эту пустоту, которую ничем не могу заполнить. Можно сказать так и про многих людей, которые заполняют эту пустоту: кто - дачей, кто - внуками, кто - алкоголем, наркотиками...и можно продолжать перечислять бесконечно....Лишь бы нравилось, как не скажет моя старшая дочь. Это да...лишь бы нравилось. 

И, слава Богу, что есть люди, которые успевают воплотить свою мечту. Особенно, когда это мечта увидеть мир во всем его многообразии и бесконечности! 

Еще немного, еще немного, уговариваю себя я.

Блоги путешественников: "Дырка от бублика" Барбары Вейбел

Hole In The Donut Cultural Travel (Connecting the World through storytelling).

Вот такая дырка от бублика ожидает нас, когда мы добираемся до блога Барбары Вейбер. Она - владелец / редактор Блога. Да, постоянно в дороге, без определенного места жительства с 2009 года.

С детства Барбара мечтала стать фотографом или журналистом, но оказалась в области маркетинга и успешно работала на бирже. Но успех не приносил радости. Как говорит сама Барбара в интервью: «Если мы игнорируем наше истинное призвание, Вселенная, наконец, может вмешаться. Она заболела и болезнь Лайма (клещ) оставила ее в постели на несколько месяцев. Именно там она провела ревизию всей свое жизни и поняла, что могла умереть, никогда не сделав вещей, о которых мечтала. После выздоровления она оставила работу, продала квартиру, начала блог о путешествиях и отправилась по миру, надеясь наполнить ту пустоту, которую она чувствовала в себе.

До сих пор она все еще ​​путешествует и пишет о своем опыте в блоге, который сегодня является одним из ведущих 50 независимых туристических блогов в мире.

На путешествия Барбары это не оказывает большого влияния — чем больше она путешествует, тем больше неструктурированными становятся ее поездки. Она начинает каждый путь с общего списка стран для посещения, покупает билет в один конец и бродит по стране. Она редко пользуется гостиницами — она ищет места поближе к людям, в общежитиях по прибытии. Со временем ее поездки стали и более длительными - она погружается в культуру страны для того, чтобы написать нечто глубинное о ее народе.

Бюджет ее поездок составляет 25 долларов в день.

Многие люди стремятся путешествовать по миру постоянно, но мало кто способен на такой решительный шаг, как Барбара. Тем более, что ей на момент начала путешествия было 50+. Она начала блог в 2007 году просто как способ общения со своей семьей и друзьями, пока она путешествует по всему миру. Но к тому времени,когда она вернулась шесть месяцев спустя, у нее было около 1200 читателей. Это было время, когда блоггинг имел совсем небольшое количество именно туристических блогов. Так что ей очень повезло с этим временем для финансирования своих путешествий.

"Мне было 54, когда я, наконец, изменила свою жизнь. Сейчас мне 59," говорит она. "Я делаю это почти пять лет. Я люблю каждый день моей жизни. Я не могу дождаться, когда я проснусь и встану утром."

Блоги путешественников: Niklenburg.com Ещё одно невероятное путешествие

На днях обнаружила интересный Блог Niklenburg.com Ещё одно невероятное путешествие. Отправились в путешествие на год. Вот и описывают они свое путешествие-приключение с декабря 2014 года, когда в течение трех недель все бросили и улетели, предварительно взяв кредит у Сбербанка. Она - специалист по PR, он - компьютерщик: "Мы уехали, потому что путешествие - это не только открытие новых стран и культур, но и познание себя. Мне 24, Нику 27, самое время обнаружить новые грани характера, пережить опыт, который станет опорой для будущих проектов и увлекательных рассказов детям, избавиться от каких-то тянущихся комплексов, типа языкового барьера (в моём случае), ведь смена окружения очень способствует такому процессу. Все неудобства, которые могут возникнуть в пути с лихвой окупаются тем, что мы получаем, совершая это. Надеюсь, прозвучало не пафосно".

Несмотря на такой молодой возраст, каждый из них успел столько пережить, поработать и увидеть людей, что удивительно для их возраста. Хотя и чувствуется молодежный взгляд на все. Но ведь это так и должно быть:)

В любом случае, их Блог привлекателен своей оригинальностью, искренностью и желанием помочь людям и поделиться с ними своим опытом.

Кстати, не весь опыт был позитивным. Так, в Бразилии на них напали рядом с полицейским участком и отрезали сумку (паспорт, карточки...). Лена - россиянка, а потому ей было легче получить паспорт в Посольстве. А Нику пришлось лететь на Украину. А этого они не планировали. Вот тут и пригодилась сила мысли, на которую наши сограждане горазды. Они объявили краудфандинг.

       Краудфа́ндинг - коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют

      свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать

      усилия других.

А взамен Ник обещал сделать всем нуждающимся веб-сайты. Надо отдать должное людям - они поверили нашим молодым людям и Ник слетал на Украину за паспортом.

Это - история молодых людей, решивших отдать год жизни на путешествия. Но хочется мне проанализировать сам посыл к путешествиям у молодых блоггеров. Сразу оговорюсь - я могу судить только по молодежным блогам (до 35 лет), представленным в сети

Все блоггеры имеют определенный опыт работы с удаленкой, чтобы капало хоть немного на карту.

• Все блоггеры имеют определенный опыт путешествий
• Первоначальное путешествие не позиционируется как путешествие на всю жизнь. А потому, можно взять кредит и путешествовать, можно поехать по образовательным грантам благотворительных организаций, можно сдавать свою квартиру в аренду и жить на эти деньги, подрабатывая в сети.
• Позже эти ребята вернутся на родину, начнут работать и...смогут воспользоваться этим бесценным опытом для получения престижной работы.

Вот только опыт блоггеров-путешественников показывает, что вирус свободы глубоко проникает в кровь и потом не дает сидеть на месте и просто работать и жить, решая только повседневные задачи.

Поживем-увидим, как с этим справятся наши путешественники.

Давно не писала...Зато работаю, как пчелка...

Нет, в последние три дня к английскому не возвращалась - отдых был нужен точно. Завтра продолжу уже вторую неделю второго курса.

Рабочие дни были такие насыщенные, что не было времени вздохнуть: приезд Президента и съемки его предвыборного ролика, подготовка отчетов нового уровня, окончание одной и прием новой группы курсантов Основ компьютерной грамотности. Вот тут и проявилось, что я уже не молодая, чтобы делать несколько дел одновременно. Что-то упускаю постоянно то водном, то в другом. Возможно, жара в этом играет свою определенно грустную роль.

Почитываю советы бывалых путешественников, складирую их умные мысли. Но так и не заставила себя их рассортировать. Думаю, не удивитесь, что роль сортировки я решила переложить на новый веб-сайт, где и все умные мысли пристроить.

Меняла название несколько раз. Пока остановилась на названии "Дом путешествий". Вспомнила, как писала Даниилу Шардакову и предлагала ему курс уроков под названием "Дом, который построил Джек", где каждый уровень сопровождался уровнем обучения в написании текстов. Сам Шардаков не увидел в идее места, где деньги зарабатываются. А я свою же идею облекла в веб-сайт о путешествиях. Как говорится - не догоним, так хоть согреемся. Разработала стуктуру сайта, дизайн, логотип. Теперь самое главное — наполнение и вот тут мы и проверим чему я научилась у классиков.

Сосредоточение внимания на цели является одним из самых важных шагов. Возможно потому что я Овен, но я стала одержима идеей путешествия нон-стоп. Я начала проводить каждую свободную минуту в Интернете, читать блоги других путешественников. Я гуглю самые дешевые страны и лучшие варианты «как прожить и не работать». На данный момент, все остальное в моей жизни стало бессмысленным.  

У меня несколько новостей:

1. С сентября я буду работать в Отделе редких и ценных изданий на месте Нади Федоровой и директор не возражала против этого, попросив о работе до сентября в ЭЧЗ. Ну, 2 месяца я напрягусь еще, поработаю над цифрами. И все!!!!! Да, я буду получать меньше, но и ответственности за все увеличивающиеся планы у меня не будет. Эта разница в деньгах того не стоит. 
2. Закончила 6-недельный курс Британского Совета "Exploring English: Language and Culture". Осталась очень довольной. Ну, прежде всего Британским Советом, что все это делают и делают это бесплатно, в т.ч. и от самых крутых английских университетов. Во-вторых, осталась довольна собой, потому что весь курс занял у меня реально 2 недели и я поняла, что слушать и читать я умею очень даже неплохо. А вот с правилами у меня никак. И это та правда жизни от которой никуда не деться. 
   
3. Потому и начала вчера же новый 6-недельный курс "Understanding IELTS: techniques for EnglishLanguage test". Этот курс гораздо серьезнее и уже так быстро я его не пройду. Но у меня есть возможность не торопиться до 31 августа - когда наступит время для следующего курса, касающегося уже преподавания английского языка. Вот так, шаг за шагом иду к прекрасному далеко.
4. У меня есть друг по переписке из Белоруссии, с которым мы на связи уже года 3-4. Тоже Овен и тоже мечтает о путешествиях. Но, так же как и я не имеет финансовой возможности делать это часто. Так вот, он тоже собрался со мной путешествовать! Так что нашего полку прибыло и это хорошо, потому что мужские руки всегда нужны всем, это точно....А уж наши мужские руки, не знающие скуки....они нужны всегда и всем. 
5. Последнюю неделю думала о создании сайта по экономным путешествиям, раз с Филиппинами перерешили...Хотя тот сайт был практически готов, отработан дизайн и дело оставалось только за заполнением. Ну-да ничего, сделаем еще один. Так вот, всю неделю смотрела я блоги по путешествиям, отмечала кто и что пишет, подписалась на парочку обновлений, чтобы отслеживать партнерки...Посмотрела и топ-50 иностранных блогов. Нашла некоторые из них очень интересными и внешне и по контенту. Поняла, что мой блог не будет их конкурентом, потому что у меня несколько другая аудитория. Я говорю о том, что все представленные блоги - это блоги молодых людей и затрагивают они путешествия для молодых. Я же займу нишу возраста 50+ или, скорее, 40+.  Как сказал сир Ричард Бренсон (4-й по количеству денег в Великобритании) "An entrepreneur is somebody who sees a gap in the market and feels that people are not being treated well, and gets in there and fills that gap". Так я и сделаю.....Уже определилась с названием - Пикантные подробности. Решила, что это название будет интересным, исходя из игры слов. Само же слово "пикантность" имеет несколько значений, одно из которых - возбуждающий интерес своей необычайностью. Думаю, что так и есть, ведь для туристического рынка блогов он и будет необычным и привлекательным.

Я подтверждаю регистрацию своего блога на платформе helloblogger.ru под ником Natalia Jest

A green and pleasant land (зеленая и вожделенная земля).

Когда в очередном топике про сельскую часть Великобритании я услышала эти слова, я думала, что это обычные слова. Ну, не заметила я поэтичности. И, только в конце недели обучения, прочитала, что эти слова являются словами из гимна, сравнимого с гимном страны.

Оказывается, Новый Иерусалим (англ. And did those feet in ancient time…) — стихотворение Уильяма Блейка из предисловия к его эпической поэме «Мильтон» (1804). Положенное на музыку в 1916 году композитором Хьюбертом Пэрри, оно получило широкую известность как гимн «Иерусалим» и стало неофициальным гимном Великобритании.

Сегодня этот гимн считается самой популярной патриотической песней в Англии и часто заменяет государственный гимн.

Текст стихотворения основан на легенде о том, что Иисус в молодости сопровождал Иосифа Аримафейского в Гластонбери. Биографы Блейка утверждают, что он верил в эту легенду, однако тема и подтекст стихотворения - предмет дебатов и возможная причина его популярности.

Jerusalem Перевод С. Маршака

And did those feet in ancient time

Walk upon England's mountains green?

And was the holy Lamb of God

On England's pleasant pastures seen?

На этот горный склон крутой

Ступала ль ангела нога?

И знал ли агнец наш святой

Зелёной Англии луга?

And did the Countenance Divine

Shine forth upon our clouded hills?

And was Jerusalem builded here

Among these dark Satanic mills?

Светил ли сквозь туман и дым

Нам лик господний с вышины?

И был ли здесь Ерусалим

Меж тёмных фабрик сатаны?

Bring me my bow of burning gold:

Bring me my arrows of desire:

Bring me my spear: O clouds unfold!

Bring me my chariot of fire.

Где верный меч, копье и щит,

Где стрелы молний для меня?

Пусть туча грозная примчит

Мне колесницу из огня.

I will not cease from mental fight,

Nor shall my sword sleep in my hand

Till we have built Jerusalem

In England's green and pleasant land.

Мой дух в борьбе несокрушим,

Незримый меч всегда со мной.

Мы возведём Ерусалим

В зелёной Англии родной.

Круто! Кстати, я была на этом холме в Гластонбери....Кстати, я смотрела с высоты холма и мне казалось, что это может быть правдой и виделось, что вокруг море и подъезжает лодка.....