Немного о своем, девичьем...

Кроме чисто теоретических рассуждений, время от времени буду держать вас в курсе и своих собственных новостей,приуроченных, естественно, к моей будущей поездке в Португалию-Испанию. В любом случае, каждый день я приближаюсь к этому походу.

Оказывается, пошла 7-я неделя моей подготовки и вижу я это в моем файле-таблице Лист изменений, который я завела для себя - любимой. Ну, чтобы честно говорить себе каждый день, как я меняюсь и меняюсь ли:)

В этой таблице заполняю 3 графы: испанский, зарядку и ходьбу пешком. Отмечаю честно - че уж врать-то самой себе. Слава Богу, зарядка стала ежедневным явлением и добавляю совсем понемногу к ней. Хотелось бы добавить растяжку по вечерам, но пока силы воли не хватает. Уговариваю себя, что количество перейдет в качество. 

С испанским все радует тоже - я учу его по Петрову "Испанский за 16 часов". Подошла близко к 5 уроку и даже заглянула в него:) Решила, что сначала нужно полностью добить все предыдущее. В этот раз я учу язык осмысленно и со вкусом, если можно так сказать - не тороплюсь и довожу, и впрямь, до автоматизма как советует Петров. Что-то в этом есть, правда. Два дня назад шла на работу пешком и составляла рассказ о себе и своей семье, используя все спряжения глаголов и имеющийся словарный запас - пришла на работу такая довольная!!! Это как пасьянс, который сложился-таки! Захотелось как-то все это закрепить и я, осваивая одновременно и мой новый планшет, нашла 2 программки для этого - программки для этого курса кто-то составил: Полиглот и Испанские слова. Закрепляет круто!!! Для того, чтобы дойти до конца и все правильно ответить, первый раз тестировалась минут тридцать. Поняла, что придется пройти еще несколько раз, чтобы перейти хотя бы ко второму уроку:):) Все думала, как бы мне разнообразить изучение языка: посмотрела мультики, видяшки. Остановилась на песнях и не ошиблась. Слушаю красивые испаноязычные песни, открываю для себя тексты и стараюсь найти знакомые слова:):) Одновременно нашла певца, которого открыла для себя - Ману Чао. Представляете, до сих пор есть известнейшие на весь мир певцы, поющие не за деньги....А еще смотрела вчера сериал испанский с подстрочником русским и поняла, что обыденную речь я даже где-то понимаю. Я крута!!!
     А вот с ходьбой все сложнее - хожу, да. Набираю в неделю от 20 км. Больше не получается из-за тяжелых старых зимних сапог. Не слишком хорошая отговорка, но как-то не хочется к марту покупать сапоги... Уговариваю себя тем, что будет весна и буду ходить по выходным и наберу себе километраж. 
     Что касается билетов, то пока купила билет до Лиссабона через Париж. Точно для себя решила, что вылетаю из Чебоксар вечером 22 сентября. А решила так, потому что получила рассылку с сайта https://www.aviasales.ru/ и обнаружила в ней акцию по выбросу 10 000 дешевых билетов авиакомпанией Победа. Так как у меня денег на дебетовой карте практически не было, а с кредитной сайт не работает....пришлось обойтись только билетами Чебоксары-Москва и обратно на сумму 900 руб. 2 билета за 900 рублей я еще не покупала!!!
     А потому теперь у меня уже есть на чем доехать-долететь и от Чебоксар. Кстати, билет Лиссабон-Овьедо я возвратила, т.к. поменяла свой маршрут на Португальский Путь. А потому теперь мой Путь звучит так: 

Самолет Москва-Лиссабон (в Париже 23 часа)

23 сентября 18.45 Шереметьево - 22.20 Лиссабон 24 сентября

24 сентября 1 ночь в Аэропорту

1 ночь в Лиссабоне: 25/26 сентября  БРОНЬ!!!

26 сентября (вечер) автобус Лиссабон-Порту 9.50 евро - 3.5 часа

Ночь в Порту 26/27 сентября БРОНЬ!!!

Автобус Порту-Валенса 27 сентября вечер

Валенса (Португалия)/ Tui (Испания) ночь 27/28 сентября  Бронь!!!!

28 сентября Валенса-Виго- автобус ночь  28-29/09 в Виго Бронь!!!!

29 сентября Виго -Редондела - 15 км, ночь 29/30  Бронь!!!!

30 сентября Редондела-Понтеведра - 18 км, ночь 30/1 окт Бронь!!!!

1 октября Понтеведра-Калдас - 23 км, ночь ½ ОКТЯБРЯ Бронь!!!!

2 октября Калдас-Падрон - 18 км, ночь ⅔ октября  Бронь!!!!

3 октября Падрон- Сантьяго - поезд утром 6.45

Автобус Сантьяго- Мухия 9.45 и ночь в Мухия ¾ октября БРОНЬ!!!!

Сантьяго-де-Компостела 2 ночь с 4 на 5  с 5 на 6 БРОНЬ!!!!

Пока до конца не решила как буду возвращаться. Тут, у меня 3 варианта: 1) лететь до Мадрида и там побыть до 9 октября; 2) Лететь до Барселоны и там побыть до 9 октября; 3) ехать на перекладных Хихон-Сантандер-Бильбао и лететь уже без пересадки в Москву, ибо билет на 10 октября в Чебоксары у меня уже куплен. В общем, пока не решила, да и денег на билет пока нет. И, как видите, я забронировала все частные альберге по дороге. А вот про альберге я расскажу в следующий раз...

Кстати, пока далеко не ушла от этой темы, расскажу про 2 лайфхака, на которые я наткнулась при поиске акций по продаже билетов. Первый, это скидки на автобусные билеты по России и Европе - https://busfor.ru. А второй, это белорусский сайт Дай ходу https://hodu.by/list/avia, где есть интереснейшие предложения по поездкам и турам.

Пользуйтесь!!!

Прибамбашки Камино: посох, фляга, плащ и шляпа - постоянные спутники странника

После символов мистических (крест-меч, звезда), после символов географических (ракушка) пришло время символов, так сказать, сугубо практических: это плащ паломника, пилигримская шляпа, посох и фляга для воды — постоянные спутники странника в любую эпоху. Конечно, они видоизменяются: вместо тяжелого плаща, в который можно завернуться и спать у костра, сегодня мы возьмем с собой флисовую куртку, шляпа может легко оказаться кепкой, деревянный посох с утяжеленным наконечником, которым удобно в случае надобности отбиваться от волков на диком плато Абрак, уступит место складным и почти невесомым альпинистским палкам.

Но символическая часть не меняется: посох св. Иакова — либо с крестовиной на конце, либо с крюком, и непременно — с привязанной к нему флягой встретится вам и в Дорожной-паломнической иконографии Апостола, и в оформлении посвященных ему храмов или придорожных стел, и в сувенирных лавках. Кстати, сувенирные посохи, большей частью из каштана — дерева, созвучного испанскому прилагательному “целомудренный” — casto, — вполне пригодны и для ходьбы. Главное — проверьте, хорошо ли крепится железный наконечник, иначе вам очень скоро придется оставить поломанный среди других ему подобных посох в какой-нибудь часовне или у придорожного креста.

Слово calabaza (исп.), calebasse (фр.) означает одновременно и тыкву, и изготовленный из нее традиционный сосуд для питья, паломническую флягу. Загадочная восьмеркоподобная штука, которая украшает рукоять посоха на большинстве его символических изображений, — это она и есть. В древней паломнической песне неизвестно какой эпохи вы их тоже встретите:

Ma calebasse, ma compagne,
Mon bourdon mon compagnon,
La taverne m’y gouverne,
L’hôpital c’est ma maison…

“Эх, фляжечка с вином,
Друг мой рюкзачище!
Мне таверна — отчий дом,
Госпиталь — жилище…”

Прибамбашки Камино: раковина

У Дороги есть множество древних символов, смысл которых когда-то однозначно прочитывался, но спустя века может показаться размытым. Вот описание одного из них.

Самый, пожалуй, древний символ этого конкретного паломничества — раковина. Причем не какая попало, а совершенно конкретная, по-латински именуемая Pecten maximus — один из ее подвидов носит еще более откровенное имя: pecten jacobaeus. По-французски весь этот вид откровенно именуется coquille Saint-Jacques, ракушка св. Иакова: это род морского гребешка, который живет именно там, на краю земли — на галисийском побережье, в Финистерре, где заканчивается “земля изведанная”, обрываясь в Атлантику (finis terrae и означает буквально — “край земли”). Такие ракушки прикрепляли на шляпы, на плащи, на дорожные мешки, на сбрую лошадей средневековые паломники в качестве материального доказательства, что они действительно дошли до святого места, а потом и в качестве метки, обозначавшей направление паломничества. Средневековые люди, большие любители реликвий и символов, вносили эти раковины в свои гербы — если увидите в геральдике что-нибудь подобное, смело можете заявлять, что кто-то в этом древнем роду дошел до Сантьяго. 

Паломничество совершали с самыми разными целями, в том числе и в качестве епитимии за какие-либо совершенные грехи, а в Святом Городе получали индульгенцию — свидетельство о том, что епитимия выполнена и раскаянный, отпущенный в исповеди грех никак не продлит теперь срок паломника в Чистилище и не повлечет за собой кары на земле. Именно эти полные индульгенции, выдаваемые за паломничество, стали прародителями нынешней “Компостелы” — выдаваемого в Компостельском соборе св. Иакова торжественного епископского свидетельства, что сей пилигрим и впрямь самолично проделал священный путь.

Так как путь св. Иакова стал первым хорошо разработанным всеевропейским путем “большого паломничества” (ведь были еще и малые, к местным святыням), то ракушка стала и до сих пор остается знаком “паломника вообще”: ее можно и на шляпе святого Роха встретить, хотя он-то ходил не к апостолу Иакову, а в Рим, к святому Петру! А символом паломника в Рим была не раковина, а оливковая ветвь, знак мученичества Петра и Павла. Впрочем, символы паломничества, унаследованные нами от средневековья, успели неоднократно перевиться и переплестись меж собою: в частности, само слово romero, romeo, romieu, изначально означавшее именно паломника в Рим, стало просто синонимом слову peregrin, pelerin, peregrino, пилигрим.

Так вот, вернемся к ракушке, она же la concha del Camino — ракушка Дороги, она же coquille de Saint Jacques, она же Pilgrim’s scallop (пилигримская раковина). В лавочке при каждом святилище, у которых традиционно берут начало европейские Дороги, вы найдете множество вариантов этого паломнического символа, чтобы никто по Дороге, не дай Бог, не ошибся в определении направления вашего движения и не принял вас за простого туриста или прохожего. Ракушки настоящие, ракушки металлические, деревянные, пластиковые, медальоны, четки-розарии из ракушек, ракушки-нашивки, ракушки вышитые на шляпах и майках, ракушки натуралистичные, ракушки символичные, ракушки с картинками, ракушки ювелирные. Кое-где предприимчивые французские детишки будут предлагать вам в деревнях по Дороге купить у них ракушку на веревочке, за пожертвование, веревочка бесплатно… Общество “Друзей святого Иакова” бесплатно снабдит вас ракушкой вместе с креансьялем и добрым советом. Ракушками будет отмечено большинство паломнических приютов по Дороге, ракушками частично размечен маршрут, по ракушкам на рюкзаках и одежде вы будете отличать собратьев-паломников. Ракушку вам может по пути освятить, наряду с прочими паломническим сакраменталиями, какой-нибудь священник. В общем, символ Дороги к Иакову так же жив, действен и священен, как и в начале жизни Дороги, когда паломники искренне верили, что ракушка на шляпе (а заодно на плаще, на груди, на суме, на посохе, на седельной луке — везде, где только возможно, как кресты у крестоносцев) — будет защитой в пути и дополнительным воздействием на совесть встречных разбойников. Ведь каждому известно, что грабить — грех, но грабить паломника — грех вдвойне, все равно что воровать из храма, ведь паломник на время пути особым образом принадлежит Господу.

Прибамбашки Камино: крест Сантьяго (Св.Иакова) и звезда

У Дороги есть множество древних символов, смысл которых когда-то однозначно прочитывался, но спустя века может показаться размытым. Вот описание некоторых одного из них.

В геральдических терминах он описывается как алый процветший крест-меч (на блазоне — крест fleury fitchy). Что поделаешь, нет толкового русского аналога языку геральдики — блазону. Впрочем, это описание даже не из худших, по нему можно догадаться, что нижняя часть креста имеет заостренную, клинкообразную форму, а остальные, составляющие рукоять меча, заканчиваются геральдическими лилиями. По-испански он называется cruz espada, крест-меч. Красный цвет символизирует кровь мученичества св. Иакова, а также готовность христианина пролить свою кровь за веру (ту же символику несет, к слову сказать, красный цвет кардинальского наряда).

Святому Иакову, мученику и проповеднику, который в земной своей жизни вряд ли держал в руках меч (в отличие от апостола Петра), испанская религиозная традиция всегда приписывала рыцарский нрав и функции военного вождя. В большой степени причиною тому факт, что меч - орудие гибели Иакова, который был оным мечом обезглавлен - является его символом. 

Рыцарем на белом коне, со знаменем в руках, победителем мавров на протяжении веков Реконкисты св. Иаков представал испанским королям и полководцам неоднократно - если собрать все предания, где упоминается его явление в битве с маврами, получится около 40 раз! В этом воинственном блике он запечатлен на множестве полотен и статуй, самая знаменитая из которых, авторства Хосе Гамбино, почитается в Компостельском соборе. Одно время ее пытались убрать куда-нибудь из соображений политкорректности — Матаморос и в самом деле весьма активно рубит мавров, которые снопами валятся под копыта его коня — но тут уже возмутилась католическая общественность, не соглашаясь заменить этот почитаемый образ на более спокойного Иакова в одежде паломника. Так что Сантьяго-Матаморос на белом коне занимает свое место в соборе, хотя побеждаемых им мавров по большей части и скрывают от глаз общественности груды цветов, поднесенных почитателями апостола. Слишком глубоко покровитель Испании вошел в ее культуру именно в этом образе, чтобы его можно было “сместить” даже ради спокойствия арабских посетителей собора:

…Нынче ночью прошел Сант-Яго
по светлым дорожкам неба.
Это дети, смеясь, рассказали
тоненьким струйкам речки.

Далеко ли небесный странник
держит путь по бескрайним тропинкам?
Он едет заре навстречу
на коне, что белее снега.

Дети-крошки, резвитесь на воле,
раскидайте свой смех по ветру!

Мой сосед рассказал про Сант-Яго
и про двести рыцарей храбрых
в одежде из яркого света
с гирляндами звезд зеленых;
а конь-то хорош у Сант-Яго,
это же месяц двурогий!

— Слушай, бабушка, где ж Сант-Яго?
— Вон он скачет со свитой своею,
вон плюмаж на высоком шлеме,
жемчуга на кольчуге тонкой,
а солнце на грудь его село,
а луна поклонилась в ноги…

Федерико Гарсия Лорка, к слову сказать! “Наивная баллада”, в которой встречаются и переплетаются ипостаси грозного Сантьяго-рыцаря и доброго Сантьяго-паломника. 

http://campostellae.ru/history/symbols/cross/